En anteriores
entrada y comentario, habré señalado que la experiencia delimita la forma en
iremos organizando, estructurando y brindándole un marco teórico a nuestra
investigación. Pero, estimo que la
adecuada estructura de una investigación jurídica no está completa si no
hacemos la correspondiente divulgación del material resultado del método
científico aplicado. Recordemos que la
propuesta que hemos establecido a lo largo de este blog, dentro del curso de
Investigación y Expresión Jurídica por seguir, es la creación de nuevos productos
científicos jurídicos.
La divulgación
de un trabajo de investigación radica en la justificación de los contenidos,
materiales, argumentos, y el conocimiento que hemos vertido dentro de un documento
denominado tesis. Esta divulgación podrá
ser de forma verbal u oral y/o escrita.
La
comunicación o divulgación del resultado de la investigación jurídica debe
plasmarse en lenguaje claro, sencillo, entendible, partiendo de la base que la
comunicación, sea verbal o escrita, tendrá los parámetros de delimitación el
emisor que es el investigador jurídico y el receptor del mensaje; el lenguaje
debe adaptarse dependiendo del auditorio receptor del mensaje. Entiendo que la finalidad principal de un
trabajo de investigación científico radica en el hecho de emitir un mensaje por
ser recibido y sobretodo entendido.
Dejemos en segundo término, el hecho que el mensaje busque persuadir y/o
disuadir ciertas ideas propuestas por el emisor de la investigación. Podremos afirmar que la parte objetiva de la
divulgación de la investigación jurídica es el mensaje; en tanto que la parte
subjetiva de la investigación jurídica es la expresión de la misma, bien sea
oral o escrita.
Dentro de la
divulgación de la investigación jurídica, la información se debe presentar de
manera ordenada y sistemática, delimitando el tema que estamos abordando. Para ello, la utilización de los lineamientos
editoriales y de formato que se establezcan dentro de cada institución, en el
caso de la Facultad de Derecho de la UNAM, los criterios editoriales seguidos
son aquellos plasmados por el Instituto de Investigaciones Jurídicas.
El adecuado
uso de la gramática y la ortografía son vitales para una adecuada expresión de la
investigación jurídica; herramientas tales como la sintaxis, como forma de
ordenar correctamente palabras para construir frases y oraciones, así como el léxico,
utilizando el lenguaje técnico necesario en la expresión de la investigación
jurídica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario